Internetowa edycja słownika Meriam-Webster zbogaciła się w tym miesiącu o 250 nowych słów. Jak zwykle nowe słowa odzwierciedlają nowe realia w jakim żyjemy. Oto trzy z nich:

RANSOMWARE - n. malicious software that requires the victim to pay a ransom to access encry...

Wyobraź sobie, że wracasz z Mordoru (jeśli nie mieszkasz w Warszawie, zastąp słowo “Mordor” nazwą jakiegokolwiek miejsca w okolicy, w którym idea 8-godzinnego dnia pracy dawno została zapomniana), otwierasz drzwi do domu, w którym witają Cię Twoi najmilsi: żona/mąż/kon...

Usłyszałem to pytanie podczas wczorajszej rozmowy z potencjalnym słuchaczem - zresztą nie po raz pierwszy. Od czasu do czasu przychodzi mi występować w obronie znienawidzonej gramatyki. Za każdym razem mam jednak wrażenie, że "grammar enemies" nie do końca rozumieją cz...

“Słuchaj, mam złe wiadomości.” “Straszna rzecz się stała.” “Nie wiem, czy ci o tym mówić.” “Jest nieprzyjemna sprawa.” “Mamy problem.” Kiedy słyszysz od drugiej osoby jedną z powyższych, lub podobnych, preambuł, zwiastujących koniec dobrego dnia, ale Ty chcesz odważnie...

Często słyszy się że niemiecki jest o wiele bardziej "logicznym" językiem od angielskiego. Pogląd taki jest szczególnie popularny wśród tych, którzy uczyli się niemieckiego w młodości, a dopiero w dorosłym życiu zaczęli poznawać angielski. Dla nich dedykuję te oto słow...

Tłumaczenie: Na śródstopiu!

Kontekst: rada skierowana do trenującego w ringu boksera

Tłumaczenie: Możesz zacząć rozpalać grilla?

Kontekst: prośba żony skierowana do męża podczas kolacji z przyjaciółmi

Prezydent Trump oświadczył w środę na Twitterze, że zdecydował wprowadzić zakaz służby wojskowej dla osób transpłciowych.

"The United States government will not accept or allow transgender individuals to serve in any capacity in the U.S. military. Our military must be f...